Menu


 Antipasti/Appetizers / Entradas


Insalatina di sedano e Bottarga di Muggine di Cabras/ stuffed Ligurian vegertables/Ensalada de paio e Bottafga di Muggine de Cabras

Allergene: sedano / Allergens: celery / Alérgeno: apio

12 euro

Insalata di polpo con patate e avocado/Cod salad whit Octopus with potatoes and avocado/ Ensalada de polpo con papas y palta

Allergeni: pesce/ Allergens: fish/ Alérgenos:pescado

11 euro

Acciughe impanate e fritte / Fried anchovies / Anchoas empanizadas y fritas

Allergeni: pesce, uova, glutine / Allergens: fish, egg, gluten /Alergenos: pescado, huevo, gluten

8 euro

Tartare di Fassona (battuta al coltello) / Fassona tartare / Tartar de Fassona

Allergeni: senape /Allergens: mustard / Alergenos: mostaza

10 euro

Brandacujun con crostini di pane casareccio [ T ]/Codfish with potatoes, black olives and bread croutons/ Pescado seco con papas, aceituna e crutones de pan

Allergeni: pesce, glutine /Allergens: fish, gluten / Alergenos: pescado, gluten

9 euro

Insalata di baccalà, pomodorini e olive taggiasche/ Cod salad with cherry tomatoes and Taggiasca black olives/ Ensalada de bacalao, tomate y aceitunas
Allergeni: pesce/ Allergens: fish/ Alérgenos:pescado

9 euro


Acqua naturizzata / Sparkling or Still Water / Agua naturalizado

1,50 euro

Coperto/ Bread and cover charge /Cubierto

2 euro


Primi/First courses / Primeros platos


Piccagge al pesto con patate e fagiolini [ T ] [ V ]/ "Picagge" (fresh pasta) with classic Genovese

pesto sauce, potatoes and string beans/Píccagge con Salsa de pesto genovese con papas y vainitas

Allergeni: glutine, uova, lattosio /Allergens: gluten, egg, lactose / Alergenos: gluten, huevo, Lactosa

11 euro

Ravioli al tócco [ T ]/"Ravioli" (fresh filled pasta) with meat sauce /Ravioles (pasta rellena) al tuco

Allergeni: glutine, uova, sedano / Allergens: gluten, egg, celery / Alergenos: gluten, huevo, apio

11 euro

Pansotti con salsa di noci(T)/"Pansotti" with walnuts sauce/"Pansotti" con salsa de nueces

Allergeni: glutine,uova,lattosio,frutta secca/Allergens: gluten,eggs,lactose,nuts/Alergenos:gluten,huevo,lactosa,fruta seca

11 euro

Gnocchetti con Bottarga di Muggine e asparagi/ Little potato gnocchi with mullet bottarga and asparagus/ Ñoquis de papas con huevos secos de lubina espárrago

Allergie:pesce/ Allergens: fish/ Alérgenos:pescado

12 euros

Tagliolini con vongole veraci/Tagliolini (fresh pasta) with clams /Tagliolini (pasta fresca) con almejas

Allergeni: glutine, uova, molluschi / Allergens: gluten, egg, clams / Alergenos: gluten, huevo, moluscos

13 euro


Secondi/Second courses / Segundos


Polpo*alla griglia con crema di patate al lime/ Grilled Octopus with potatoes cream/ Pulpo grillado con crema de papas al limón

Allergeni: molluschi, lattosio /Allergens: clams, lactose / Alergenos: moluscos, lactosa

16 euro

Stoccafisso accomodato [ T ]/Stewed dried codfish with potatoes,black olives, pine nuts/ Stoccafisso (pescado seco) acomodados con papas, aceitunas negras y piñones

Allergeni: pesce, sedano / Allergens: fish, celery / Alergenos: pescado, apio

14 euro

Tagliata di Fassona Piemontese con patate al forno/Sliced sirloin steak of Fassona beef with roast potatoes/Solomillo de ternera Fassona en lonchas con papas al horno

17 euro

Calamari* alla piastra con verdure grigliate/ Calamari on piastra with grilled green/ calmare a la plancha con verdura grilladas

Allergeni:molluschi/ Allergens: clams / Alergenos:, molusco

16 euro

Pescato del giorno al forno con patate, pomodorini e olive taggiasche/ Fresch fish with backed potatoes/ Pescado al horno con papas, tomatillos

Allergene: pesce/ Allegers: fish/ Alérgenos: pescado

16 euro

Il nostro pane e la nostra focaccia sono fatti da noi/ Our bred and "focaccia" are homemade/ Nuestro pan y nuestra focaccia (pan tipico genovese) es hecho por nosotros

(*) In mancanza di pesce fresco viene utilizzato pesce congelato di prima qualità


Dolci/Dessert / Postres


Tiramisù del Cicci/Tiramisù with Tuscan almond cookies/ Tiramisu con galletas de almendras

Allergeni: lattosio, uova, solfiti, glutine, semi di sesamo, frutta con guscio /Allergens: lactose, egg, sulphites, gluten, sesame seeds, fruit

with nuts/ Alergenos: lactosa, huevo, sulfitos, semillas de sésamos, fruta seca

5 euro

Frittelle di mele e uvetta/Apple fritters with raisins/ Fritela con manzanas y uvas

Allergeni: glutine / Allergens: gluten / Alergenos: gluten

5 euro

Cantucci e Vin Santo/Daily made Tuscan almond cookies with Vin Santo/ Cantucci (galletas de almendras) y Vino santo

Allergeni: glutine, frutta con guscio, uova, semi di sesamo/ Allergens: gluten, fruit with nuts, egg, sesame seeds /

Alergénos: gluten, fruta seca, huevo, semillas de sésamos

6 euro

Tortino con crema pasticciera e frutta fresca/ Small cake with custard and fresh fruit/ Pastel con crema y frutta fresca

Allergeni: glutine,lattosio,uova/ Allergens: gluten, lactose, eggs /Alérgenos:gluten, lactosa, huevo

6euro

Pesca al vino rosso/ Red wine fishing/Durazno al vino

Allergene: solfiti / Allergens: sulphites/ Alérgenos: sulfito

5 euro



Caffè / Coffee / Café 1,50 euro

Tutti i nostri dolci sono fatti da noi/All our desserts are homemade/ Nuestros dulces son hechos en casa